Florence, Italy August 10, 2007 –

Do you want to learn a new foreign language?

Would you like to study it abroad?

It has been proved that cultural immersion is the fastest and most effective way to learn a new foreign language. To study a language in her corresponding Mother tongue country is the only way to learn speaking it fluently, while having the opportunity to learn deeply about different cultures and creating interesting connections with different people who have similar viewpoints and interests.

In addition, the learning of a language may appear difficult when trying by yourself in a classroom or at home, but it can be a fun, memorable and exciting experience if lived abroad.

But, sometimes to find the right and useful information is not so easy: it could be a hard work to find the school able to suit your personal needs, cause there are several language institutes displaced all over Europe.

Learn Languages Abroad is a full website selecting and gathering complete information on how and where to study the language and culture you have choosen to get in touch with.

You can choose to study, Italian in Italy, French in France, German in Austria, Spanish in Spain or Russian in Russia, by just having a look at the schools we have carefully selected for you.

We provide high quality institutes (certified by national and world wide organizations such as ASILS, SOUFFLE, AEEA and CAMPUS AUSTRIA) that directly give American University credits while helping you find an accomodation during your permanence abroad. We offer you top standards of language tuition combined with attractive leisure programmes and a wide choice of accomodation . We provide schools from several cities in Europe and Russia while giving the possibility to look among different programs, which include also intensive language programs and summer programs to any level (from beginner to advanced) and for students of any age.

We provide information about language courses in France, Spain, Italy, Austria and Russia. All featured schools organize courses all around year about different topics: from cultural to professional courses.

Each school has several solutions for accomodation and for your free time!

Study a language in the country where it is spoken is the best and fastest way to really learn and understand it, and Europe is a small cultural niche where people have the possibility to interact with a large variety of cultures and traditions, sometimes really different one another. It is an exciting, interesting and different way to increase oneself knowledge and experience.

New pricelist and dates for courses are available on Learn Languages Abroad.

Browse our pages today, choose a destination and ask us a brochure for free.

For more information contact us at:

marketing@learn-languages-abroad.co.uk

www.learn-languages-abroad.co.uk/

What is language translation?

Put simply, translation is the process of rendering the content and meaning of one language into another language. Translation relates specifically to the written word, unlike interpreting which is the conversion of the spoken word from one language to another.

Translation is usually performed by freelance professional translators or in-house translators working in a translation company or agency. Both freelance and company translators are professionally qualified experts with extensive linguistic knowledge. A professional translator should only ever translate into their native language as this helps to ensure that the translation reads and flows naturally.

In this article we are looking specifically at human translation and not the computer-assisted machine/statistical machine translation equivalent. Whilst machine translation has its place, human translation is a complex, time-consuming process that can deliver exceptional results far superior to automatic translation.

How long does it take?

On average, a translator can translate approximately 2,500 words in any one working day, but there are occasions when the volume of words translated is significantly higher or lower. There are numerous variables that contribute to this, including language combination, subject matter, complexity, source document format and required target document format.

Tools of the trade

It may sound obvious, but the most important tool of the trade is the translator’s brain. It contains a vast amount of linguistic knowledge about their source and target languages, which enables them to accurately render one language into another. Translators often spend years in higher and further education developing their language and translation skills to make themselves a more versatile, informed and competent linguist.

Many translators also make use of sophisticated translation tools, known as Computer Aided Translation (CAT) tools. These complement the human translation process and assist the translator in areas such as consistency and with repeat content. Trados, Dejavu and Wordfast are some of the CAT tools available today.

As is true of many professions, the internet has also become a standard tool of the trade for translators today. The vast amount of information available makes research fast, effective and instantly available.

How is it charged and how much does it cost?

Most translation companies and freelance translators charge by the word. Prices are often indicated per 1,000 words, although they are normally calculated on the actual word count and not a rounded figure.

Translation prices vary depending on language combination, format, complexity and deadline. In the UK you can expect to pay between £80.00 – £300.00 per 1,000 words for translation through an agency. It is worth noting that the higher rate is reserved for incredibly rare or unusual language combinations, so for commonly translated language pairs the price will be far lower than the top amount.

In summary, buyers of translation should be aware that it is a complex process performed by skilled experts, and a professional translator is much more than someone who can speak another language. Always speak to a translation company/experienced translator when planning your project as it will pay dividends in the long run and will ensure that you get a translation perfectly matched to your requirements.

For more information about professional translation or to discuss a project, get in touch with Sure Languages at www.sure-languages.com.

Translation Agency | Expert Translation | About Languages

“Think” in French – Yes! This is the key to mastering the French language at the very core. It even comes before French grammar. Most of the successful French learners in mumbai have found that this technique – “think in French” works like magic! At any moment of leisure as you sit down to think on any issue – pull yourself towards thinking French. It will not be easy if you are not using it often, but the technique will work its magic quickly. It makes you deeply involved with learning French quickly in Mumbai.

Know and understand the French Culture - This is the very enjoyable part! Take time to know the French. Listening to French music, watching French movies, French radio, reading French books or magazines – these will remind you constantly of your goal (“Master French!”) and build up basics. As you do so, you will learn French quickly – learning new words and delving deeper in formation of sentences. The city of Mumbai offers many such avenues for learning French the fun way. French language events in mumbai are easy to find. At our multiple French class locations in mumbai (Fort, Dadar, Thane, Vashi – navi mumbai and dombivli), it has been observed that this comfort with French culture works very effectively. French movie views, books and magazines are possible and highly encouraged at all our french language courses/classes in mumbai.

Consistency Matters – Step by step and with regularity – That is how it will work! Cramming French language studies for 12 hours a day and then doing nothing about it for a week will actually put you behind. On the other hand, if you set aside just an hour a day and learn French regularly, the results will be outstanding. Regularity is the smarter way out – no choice on the same – even as you master the french language in hectic mumbai. With our expertise in running French classes in mumbai (all over mumbai, Dadar, Borivli, Thane, navi mumbai and Dombivli), we have found that this technique works wonders.

Know your French learning problem areas and then join a French class or course in mumbai – There are many classes and courses to learn French in mumbai.  How do you know which one of these classes for French in mumbai works best for you? Spend some time knowing the French language and visit the French course counselor to figure out which area is exactly weak. Learning French in mumbai then becomes easy as you interact with other students in your class/course who are in the same level as you are. With years of expertise in conducting French language courses in mumbai (all over mumbai, Dadar, Borivli, Thane, navi mumbai and Dombivli), we have found that our genuine concern for students’ french language learning problems encourages them to be more diligent in attending our courses and implementing all exercises for learning french quickly.

Invest time in learning French grammar and vocabulary- French grammar lessons will help you solidify your foundation in French language. As you spend more time learning the French culture our training locations for the same in mumbai, you could also accelerate your mastery by spending some more time learning further new words.